历年考研英语阅读题目核心词汇之2006-text 2
2006年text2主要讲莎士比亚故乡的两大产业（皇家莎士比亚公司和小镇居民）之间的矛盾。要把考研英语阅读题目做正确，首先要把题目读懂，而且考研英语阅读题目中的词往往是高频核心词汇，因此考研英语老师把历年考研英语真题阅读题目做了翻译，并为大家整理了其中的词汇和短语，帮助大家快速掌握考研高频核心词汇。26. From the first two paragraphs, we learn that .
the townsfolk deny the RSC’s contribution to the town’s revenue
the actors of the RSC imitate Shakespeare on and off stage
the two branches of the RSC are not on good terms
the townsfolk earn little from tourism
26. From the first two paragraphs, we learn that .
从前两段，我们可以知道。
the townsfolk deny the RSC’s contribution to the town’s revenue
小镇居民否定皇家莎士比亚公司对于小镇收入的贡献
townsfolk 城镇居民n； deny 否定v；RSC （Royal Shakespeare Company）皇家莎士比亚公司； contribution贡献n； contribution to sth 对……的贡献； revenue 收入，收益，（国家的收入）税收n
the actors of the RSC imitate Shakespeare on and off stage
皇家莎士比亚公司的演员在台上和台下都模仿莎士比亚
imitate 模仿v；
the two branches of the RSC are not on good terms
皇家莎士比亚公司的两个分支关系不好
branch 分支n；be on good terms 关系好
the townsfolk earn little from tourism
小镇居民从旅游业中挣钱很少
earn 挣钱v
27. It can be inferred from Paragraph 3 that .
the sightseers cannot visit the Castle and the Palace separately
the playgoers spend more money than the sightseers
the sightseers do more shopping than the playgoers
the playgoers go to no other places in town than the theater
27. It can be inferred from Paragraph 3 that .
从第三自然段，可以推测出。
infer 推理v
the sightseers cannot visit the Castle and the Palace separately
观光者不能分开参观城堡和宫殿
sightseer 观光者n；separately 单独地ad
the playgoers spend more money than the sightseers
看戏的人比观光者花的钱要多
playgoer看戏的人n；
the sightseers do more shopping than the playgoers
观光者比看戏的人购物更多
the playgoers go to no other places in town than the theater
看戏的人在镇上除了剧院哪里都不去
28. By saying “Stratford cries poor traditionally” (Para. 4), the author implies that .
Stratford cannot afford the expansion projects
Stratford has long been in financial difficulties
the town is not really short of money
the townsfolk used to be poorly paid
28. By saying “Stratford cries poor traditionally” (Para. 4), the author implies that .
通过说“Stratford习惯哭穷”，作者暗示了。
traditionally传统上，习惯上ad； imply 暗示v
Stratford cannot afford the expansion projects
Stratford 支付不起扩张项目的费用
expansion 扩张n
Stratford has long been in financial difficulties
Stratford 长期有经济困难
financial经济的，财政的a
the town is not really short of money
小镇不是真的缺钱
the townsfolk used to be poorly paid
小镇居民过去常常报酬很低
29. According to the townsfolk, the RSC deserves no subsidy because .
ticket prices can be raised to cover the spending
the company is financially ill-managed
the behavior of the actors is not socially acceptable
the theatre attendance is on the rise
29. According to the townsfolk, the RSC deserves no subsidy because .
根据小镇居民的观点，皇家莎士比亚公司不需要补贴因为。
subsidy 补贴n
ticket prices can be raised to cover the spending
（皇家莎士比亚公司）可以提高票价来维持开销
spending 开销，花销n
the company is financially ill-managed
公司在财政上管理不善
manage 管理v； ill-managed 管理不善
the behavior of the actors is not socially acceptable
演员的行为不被社会接受
the theatre attendance is on the rise
剧院的上座率正在上升
on the rise 在上升
30. From the text we can conclude that the author .
is supportive of both sides
favors the townsfolk’s view
takes a detached attitude
is sympathetic to the RSC
30. From the text we can conclude that the author .
从文中我们可以得出结论作者。
is supportive of both sides
对双方都支持
supportive 支持的a；
be supportive of sth 支持……
favors the townsfolk’s view
赞同小镇居民的观点
favor 赞成，更喜欢v
takes a detached attitude
持不偏不倚的态度
detached 不偏不倚的 a
is sympathetic to the RSC
同情皇家莎士比亚公司
sympathetic 同情的a； is sympathetic to sb 同情某人
以上就是考研英语老师为大家整理的2006年text 2考研真题阅读题目的翻译以及词汇和短语，别看阅读的题目部分篇幅不多，高频核心词汇还真不少，同学们赶快行动起来吧！
页:
[1]