考研英语复习长难句分析之《How to make a killing》（二）
长难句在考研英语中算是比较难把握的题型，涉及面很广，可能涉及音乐题材、体育题材或者战争题材，增加一些文章阅读还是很有必要的，比如今天所要讲的就是关于战争中关于考研英语长难句的分析，文都英语老师为大家梳理了《How to make a killing》这篇文章的段落来进行分析，具体如下：The Special Forces Club was founded in 1945 by former members of the Special Operations Executive, an organisation that wrought havoc behind enemy lines during the second world war. Today it draws its members from the special forces, the intelligence services and the anti-terrorism police. The walls are lined with photographs of former members. Black frames identify those who were killed in action.
Special Forces Club 特种部队俱乐部；
Special Operations Executive特别行动处（SOE）；
wrought 锻造的，加工的，精细的；
工作（work的过去分词）；wreak的过去分词；
havocn. 大破坏；浩劫；蹂躏；
v. 严重破坏；
behind enemy lines深入敌后（影片名称）；
intelligence services情报部门，情报工作，智能型服务；
anti-terrorism police反恐警察；
be lined with排有，镶有；
(1)The Special Forces Club was founded in 1945 by former members of the Special Operations Executive, an organisation that wrought havoc behind enemy lines during the second world war. 2)Today it draws its members from the special forces, the intelligence services and the anti-terrorism police.
(3) The walls are lined with photographs of former members.
(4) Black frames identify those who were killed in action.
第一个句子的句式分析如下：The Special Forces Club【主语】/ was founded【谓语】/ in 1945 by former members of the Special Operations Executive,【状语】 /【the Special Operations Executive的同位语】an organisation /【定语从句】that wrought havoc behind enemy lines/ during the second world war.
第二个句子的句式分析如下：Today【状语】/ it【主语】/ draws 【谓语】/its members from the special forces,【宾语】/ 【同位语】the intelligence services and the anti-terrorism police.
第三个句子和第四个句子的意思很紧密的，两个句子表达了在俱乐部的墙上排有一组前成员的照片，且黑色相框表示的是这个人已经在行动中牺牲了。在第四个句子中包含着一个定语从句（who were killed in action）；
参考译文：
这家俱乐部叫特种部队俱乐部，成立于1945年，发起者是特别行动处（SOE）的一些前成员。二战时特别行动处成员在敌后进行了大量破坏。现在特种部队俱乐部招募特种部队人员、情报人员以及反恐警察。俱乐部的墙上排挂着前成员的照片，而黑色相框表示此人已经在行动中牺牲。
以上就是文都教育为大家带来的《How to make a killing》这篇文章中一小段落涉及的考研英语长难句分析，希望能够对各位同学在复习中有所帮助。
文都考研温馨提醒：2018研究生招生简章预计公布时间段为6月至10月，更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群：375436493】
页:
[1]