考研族 发表于 2017-6-14 20:59:20

2018考研英语阅读重点长难句深度剖析(十八)

  考研英语复习最艰难的阶段在于基础的巩固,6月份正值打基础的攻坚阶段,此时,考生应该学习过了词汇和系统的语法体系。但是如何利用已学的语法知识深化对长难句的理解,这需要不断的练习与调整。而练习最好的资源无疑就是考研英语历年真题,特别是阅读文章,考生需要对其中的典型长难句进行深度解析,如此才能真正提高长难句破解的能力。今天文都英语老师要和大家一起学习的长难句出自2013年考研英语真题,结构比较复杂,同学们可以先自己尝试一下划分句子成分,看能否看懂基本意思。
  The potential evolution of today is technology, and it is social consequences, is dazzlingly complicated, and it is perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.
  1.重点词汇及短语:
  evolutionn. 演变,逐步发展;进化(论)【变】evolvev. 逐步发展;进化
  consequencen. 结果;后果【变】consequentadj. 随之发生的;作为结果的
  dazzlinglyadv. 令人印象深刻地;使人眩晕地
  futurologistn. 未来学家
  envisagev. 展望;设想 【用法】envisage doing sth.
     2.句子成分分析:句子的主干部分是由第二个连词and连接的两个句子,and前面的句子是简单的主系表结构,只是主语部分比较长。and后面的句子中,it是形式主语,真正的主语是后面的不定式结构to explore...。we can envisage是一个省略了引导词that的定语从句,修饰名词possibilities。当不定式(短语)、动名词(短语)或从句在某个句子中作主语时,为保持句子结构前后平衡,避免头重脚轻,常用it作形式主语置于句首,而将真正的主语放在句尾。此时it只起先行引导作用,本身无词义。It作形式主语的用法有:It + be + 形容词 + to do sth. / doing / that ;It + be +名词词组 + doing / that ;It + be + 过去分词 + that ;It + seems / appears / happens等不及物动词 + that;句子是疑问形式,只能用it作形式主语 ;It + takes + (sb.) + some time + to do sth.
     3.参考译文:当今技术的潜在变革及其社会影响复杂得令人目眩,或许,最好的做法是将我们能够想象到的各种可能性留给科幻小说家和未来学家去探索。
  总之,阅读文章是复习考研英语最直接最有效的资源,通过阅读文章的解读我们不单单可以从中学习运用阅读方法和技巧,还能学习总结常考的高频词汇。在阅读文章中背单词是一个非常有效的办法。另外,对于文中典型长难句的解读不仅可以加深对文章细节内容的理解,还可以增强句子分析的能力,也为未来的翻译工作打下了基础,可谓是一举多得。
  文都考研温馨提醒:2018考研招生简章预计公布时间段为6月至10月,更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群:375436493】
  
页: [1]
查看完整版本: 2018考研英语阅读重点长难句深度剖析(十八)