2018考研英语阅读重点长难句深度剖析（十）
考研英语复习最艰难的阶段在于基础的巩固，6月份正值打基础的攻坚阶段，此时，考生应该学习过了词汇和系统的语法体系。但是如何利用已学的语法知识深化对长难句的理解，这需要不断的练习与调整。而练习最好的资源无疑就是考研英语历年真题，特别是阅读文章，考生需要对其中的典型长难句进行深度解析，如此才能真正提高长难句破解的能力。今天我们要学习的长难句出自2014年考研英语真题，结构相当复杂，同学们可以先自己尝试一下划分句子成分，看能否看懂基本意思。
On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.
1.重点词汇及短语：
chancellorn.财政大臣；校长
reformn./v. 改进，改革
indulgentadj. 纵容的，放纵的
subsidisev. 补贴，资助【变】subsidyn. 津贴，补助金
2.句子成分分析：句子开头的介词词组On first hearing为时间状语。 句子主干后的现在分词结构trying to...the better为定语，修饰chancellor。complete with...laziness作trying to...the better的伴随状语，其中，that引导定语从句，修饰system，demands和subsidises为定语从句的并列谓语。that引导定语从句，指代物时，一般可替换为which，但在下列情况下，只能用that：先行词为all, few, little, much, the one, something, anything, everything, nothing等时；先行词被all, every, no, some, any, (a)few, (a)little, much等限定词修饰时；先行词被序数词或形容词最高级修饰时；先行词被the only, the very, the right, the last等修饰时；先行词是并列结构，既有人又有物时；先行词为数词时；如果which引导的定语从句中又含有一个定语从句，为避免重复，第二个定语从句用that。
3.参考译文：乍听上去，这是位有社会责任感的财政大臣，试图让生活变得更美好，同时对明显纵容失业者的体系进行了“改革”，该体系对新失业者找工作上的要求太少，助长了懒惰。
总之，阅读文章是复习考研英语最直接最有效的资源，通过阅读文章的解读我们不单单可以从中学习运用阅读方法和技巧，还能学习总结常考的高频词汇。在阅读文章中背单词是一个非常有效的办法。另外，对于文中典型长难句的解读不仅可以加深对文章细节内容的理解，还可以增强句子分析的能力，也为未来的翻译工作打下了基础，可谓是一举多得。
文都考研温馨提醒：2018考研招生简章预计公布时间段为6月至10月，更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群：375436493】
页:
[1]