2018考研英语阅读重点长难句深度剖析（五）
考研英语复习最艰难的阶段在于基础的巩固，6月份正值打基础的攻坚阶段，此时，考生应该学习过了词汇和系统的语法体系。但是如何利用已学的语法知识深化对长难句的理解，这需要不断的练习与调整。而练习最好的资源无疑就是真题，特别是阅读文章，考生需要对其中的典型长难句进行深度解析，如此才能真正提高长难句破解的能力。今天我们要学习的长难句出自2011年考研英语真题，虽然没有太难的词汇，但是句子结构一长，很容易找不到主干，理不清意思，非常值得拿出来专门学习一下。
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools.
1.重点词汇及短语：
cur across打断；和……相抵触
insistencen. 坚决要求，坚持
【变】insistv. 坚称，坚决认为；坚持主张，坚决要求
【用法】insist (that); insist on/upon doing sth.
liberaladj. 开明的，自由的 【生义】liberal education 通才教育
separate v. 把……隔开
2.句子成分分析：本句为主系表结构，句子主干为One reason... is...。主语One reason后面接why引导的定语从句。表语部分为that引导的从句，其中insistence后面接that引导的同位语从句，且该从句使用了被动语态。在复合句中用作同位语的从句为同位语从句，一般跟在名词后面，用以说明该名词表示的具体内容。可以跟同位语从句的名词通常有news, idea, fact, promise, question, doubt等。例如：I heard the news that our team had won.同位语从句的引导词有连词 that, whether以及连接副词 how, when, where等。注意，if和which不能引导同位语从句。例如：He must answer the question whether he agrees to it or not.
3.参考译文：设计和讲授这些课程很难，一个原因是这些课程与美国一流名校所坚持的观点相悖，即文科教育和专业教育必须分离，要在不同的学院教授。
总之，阅读文章是复习考研英语最直接最有效的资源，通过阅读文章的解读我们不单单可以从中学习运用阅读方法和技巧，还能学习总结常考的高频词汇。在阅读文章中背单词是一个非常有效的办法。另外，对于文中典型长难句的解读不仅可以加深对文章细节内容的理解，还可以增强句子分析的能力，也为未来的翻译工作打下了基础，可谓是一举多得。
文都考研温馨提醒：2018考研招生简章预计公布时间段为6月至10月，更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群：375436493】
页:
[1]