2018考研英语阅读重点长难句深度剖析（四）
考研英语复习最艰难的阶段在于基础的巩固，6月份正值打基础的攻坚阶段，此时，考生应该学习过了词汇和系统的语法体系。但是如何利用已学的语法知识深化对长难句的理解，这需要不断的练习与调整。而练习最好的资源无疑就是真题，特别是阅读文章，考生需要对其中的典型长难句进行深度解析，如此才能真正提高长难句破解的能力。今天我们要学习的长难句出自2013年考研英语真题，这篇真题谈到了我们熟悉的关于快时尚消费的话题。虽然没有太难的词汇，但是句子结构一长，很容易找不到主干，理不清意思。所以对于其中一些比较典型的长难句结构，非常值得拿出来专门学习一下。
Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.
1.重点词汇及短语：
Assistant助手
department stores百货商店
descendv. 下来，下降；降临 【反义】ascend
bargain bin折价商品，折扣商品区
garmentn.【正式】（一件）衣服
doubtless 毫无疑问的
2.句子成分分析：句子的主干部分为Priestly explains...。how引导的从句作动词explains的宾语，在该宾语从句中，the deep blue color为主语，descended是谓语动词。in which引导的定语从句修饰名词短语bargain bin。how不能引导定语从句和状语从句,但是可以用来引导名词性从句,即宾语从句/主语从句/表语从句/同位语从句。例如： I don't know how I can get to the post office.是宾语从句；How it happened is still a secret.是主语从句；The question is how you can finish it in one hour.是表语从句；We can't solve the problem how we can travel faster than light.属于同位语从句 。
3.参考译文：普雷斯利解释了助理穿的那件毛衣的深蓝色多年来是怎样从时装秀沦落到百货商店，又到了折价货摊上的，毫无疑问，这位穷姑娘在最后一站淘到了那件衣服。
总之，阅读文章是复习考研英语最直接最有效的资源，通过阅读文章的解读我们不单单可以从中学习运用阅读方法和技巧，还能学习总结常考的高频词汇。在阅读文章中背单词是一个非常有效的办法。另外，对于文中典型长难句的解读不仅可以加深对文章细节内容的理解，还可以增强句子分析的能力，也为未来的翻译工作打下了基础，可谓是一举多得。
文都考研温馨提醒：2018考研招生简章预计公布时间段为6月至10月，更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群：375436493】
页:
[1]