2018翻译硕士初试和复试备考攻略
以下是中公考研为大家准备的“2018翻译硕士初试和复试备考攻略”的相关内容,希望对同学们择校有所帮助。翻译硕士的初试和复试具体如何备考呢?中公考研英语教研室的老师分别就这两个方面为大家进行说明。
一、初试。翻译硕士初试备考科目包括:翻译基础、翻译硕士英语、汉语写作与百科知识、政治。
翻译基础(150分):一般是短语或句子翻译加上英译汉和汉译英段落翻译,有些院校是一篇英译汉,一篇汉译英,有些是英译汉两篇,汉译英两篇。短语翻译可能涉及专有词汇翻译,社会热点表达的翻译,谚语翻译,具体情况要看报考院校的侧重点。对于段落或篇章翻译的题材要根据各个院校的具体情况确定,但不管考哪个院校,翻译备考要练习文学翻译和应用文翻译,以文学翻译为主,因为文学翻译能够翻译好,应用文翻译就不会有问题。
翻译硕士英语(100分):一般是词汇题、语法题、阅读理解、写作,有些院校还会考summary。关于词汇题,一般同义词、反义词、词义题、词组搭配。词汇量的范围一般是专八词汇,有些学校会考察GRE词汇,这个需要大家从已考上的学姐学长那了解。关于语法题,中公考研建议大家把专四语法掌握好就差不多了,如果不放心,在掌握专四语法的基础上,大家还可以可以复习罗国梁主编的《实用语法精粹》。关于阅读理解,大家可以拿专八阅读理解作为练习题,需不需要进行其它练习,看报考院校往年命题趋势。关于summary,summary就是摘要,这个不难写。关于写作,大家可以用专八真题来练手,一周一篇。
汉语写作与百科知识(150分):百科知识一般是选择题、填空题、名词解释。考察范围非常广泛。大家备考时尽量面面俱到。公务员知识、不可不知2000个文化常识、社会热点等等,大家都要记忆和关注。同时,各大院校的真题,也是大家复习的蓝本。对于百科知识,只要大家准备到位了,相对于其它题型更好拿分。关于写作,写作一般分为应用文写作和议论文写作。应用文包括说明书、通知、备忘录、广告等等。议论文,中公考研建议每周写一篇。
政治(100分):大家在前期主要是理解,后期以记忆为主,考前要刷预测题。
二、复试。复试的备考科目包括笔试和面试。笔试会考翻译,有些院校还会考听力,大家务必提前了解清楚,并在初试结束后马上开始复习,翻译不能丢。机会只会留给有准备的人。关于面试备考,大家要好好练口语,初试之后就要开始练,口语会给面试加分。面试时,老师一般要问翻译理论和翻译大家,这个大家务必要准备。有些学校还会让你就某个主题做几分钟的演讲,所以中公考研提醒同学们提前积累,做好准备。
(本文为中公考研原创,转载请注明出处!)
第一篇 择校择专业
考研择校手册:2018翻译硕士院校推荐
2018考研翻译硕士院校排名
2018考研翻译硕士择校原则及各类院校适宜报考人群
2018考研:报考翻译硕士你需要了解的问题
2018考研翻译硕士就业情况解析
翻译硕士和英语语言文学有哪些区别?
第二篇 翻译硕士考试科目和复习方法
2018考研翻译硕士考试科目简介
2018备考翻译硕士的三大学习方法
第三篇 名校翻硕信息直通车
2018考研北京大学翻译硕士跨专业报考难度分析
2018考研北外翻译硕士跨专业考研难度分析
2018考研中国政法大学翻译硕士跨专业报考难度分析
2018考研北航翻译硕士跨专业考研难度分析
第四篇 其他备考贴士
2018考研需要知道的20个时间节点
2018推免生报名入口
2018考研政治复习规划
2018考研英语总体复习规划
2018考研专业课复习应该这样开始
以上是中公考研为大家准备的“2018翻译硕士初试和复试备考攻略”的相关内容。另外,为了帮助考生更好地复习,中公考研为广大学子推出2018考研暑期集训营、半年集训营、保研课程系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!
页:
[1]