考研族 发表于 2017-6-1 14:46:40

何凯文每日一句:2018考研英语第109句

2018何凯文每日一句上线,考生们可关注文都考研网,了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败,希望考生们能不忘初心,坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生,走完2018考研路。对于考研英语的复习,必然是长期积累夯实基础的过程,针对考研英语复习,小编也会及时整理推送相关内容。以下是第109句:
  【温馨推荐】何凯文每日一句:2018考研英语汇总(KK精讲)
  今天的句子:
  The stalemate leaves the country’s future role in the climate accord in flux, though Mr. Trump promised to make a decision in the week ahead on whether the United States will be the first of 195 signatories to pull out.
  句子的解析:
  词汇突破:
  1.Stalemate 僵局
  2.Accord 协议
  3.In flux 处于不断变化中
  4.Signatory 签约国
  5.Pull out 退出
  6. leave 使
  确定主干:
  The stalemate leaves the country’s future role in the climate accord in flux
  切分成分:
  1.though Mr. Trump promised to make a decision on whether the United States will be the first of 195 signatories to pull out. 让步状语从句
  2.in the week ahead 时间状语
  参考译文:虽然特朗普许诺在一周内将就美国是否成为195个签约国中第一个退出的国家作出决定,这个僵局令美国未来在这份气候协议中的作用极不明朗.
  文都考研温馨提醒:2018研究生招生简章预计公布时间段为6月至10月,各位考生可参照历年招生简章内容,了解相应情况,提前做好报考该校的各项准备。更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息,可点击收藏:【kaoyan.wendu.com/zixun/zhaojian/】获取更多信息。
  
页: [1]
查看完整版本: 何凯文每日一句:2018考研英语第109句