何凯文每日一句：2018考研英语第102句
2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第102句：【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
今天的句子：
While the company recently faced harsh criticism for failing to remove videos of Robert Godwin being killed in the US and of a father killing his child in Thailand, the platform has also played an important role in disseminating videos of police killings and other government abuses.
句子的解析：
词汇突破：
1.Harsh 严厉
2.Criticism 批评
3.Remove 移除
4.Platform 平台
5.Disseminate 散播
6.Abuse 权力滥用
确定主干：
the platform has also played an important role
该平台也发挥了重要作用。
其他成分：
1.While the company recently faced harsh criticism for failing to remove videos of Robert Godwin being killed in the US and of a father killing his child in Thailand,
这家公司虽然最近因未移除美国罗伯特•戈德温被杀及泰国男子杀死自己孩子的视频而遭到严厉批评，
2.in disseminating videos of police killings and other government abuses.
在散播警察杀人及其它政府权力滥用的视频内容上
参考译文：这家公司虽然最近因未移除美国罗伯特•戈德温被杀及泰国男子杀死自己孩子的视频而遭到严厉批评，该平台在散播警察杀人及其它政府权力滥用的视频内容上也发挥了重要作用。
背景介绍：
脸书最近震惊全世界的“死亡直播”（videos of violent deaths）事件引发了一场对互联网时代暴力的激烈讨论，更直接地将民众视线引向脸书内容审核的缺陷及其巨大隐患（fuel the global debate about the role and ethics of the social media giant）。一时间，脸书又一次被推向舆论的风口浪尖。4月16日，美国俄亥俄州克利夫兰市一黑人男子在脸书上发布自己杀死74岁的无辜老人罗伯特•戈德温的视频，该视频在网上流传超过三个小时后才被管理员删除。而杀人的原因只是因为该男子对女友很生气，故这个荒谬的悲剧又广泛被称为“4•16随机杀人事件”。4月26日，泰国普吉岛一名男子在脸书上直播自己杀死女儿再上吊自杀的残忍过程（the disturbing and cruel process），该视频在网上留存24小时后才被删除。据称，该男子是因为和妻子吵架后作出冲动的行为。此外，相同内容的视频一度也被人上传到YouTube视频网站，但发布后不到15分钟就被网站管理员删除。与同行的及时反应相对比，脸书的不作为（cannot keep control of its content）已引发不小争议。
文都考研温馨提醒：2018研究生招生简章预计公布时间段为6月至10月，各位考生可参照历年招生简章内容，了解相应情况，提前做好报考该校的各项准备。更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息，可点击收藏：【kaoyan.wendu.com/zixun/zhaojian/】获取更多信息。
页:
[1]