考研族 发表于 2017-5-16 16:57:56

何凯文每日一句:2018考研英语第93句

2018何凯文每日一句上线,考生们可关注文都考研网,了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败,希望考生们能不忘初心,坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生,走完2018考研路。对于考研英语的复习,必然是长期积累夯实基础的过程,针对考研英语复习,小编也会及时整理推送相关内容。以下是第93句:
  【温馨推荐】何凯文每日一句:2018考研英语汇总(KK精讲)
  今天的句子:
  The breadth of the attack seems to indicate that the software had been spreading around the globe possibly for weeks but lay dormant when first introduced into a network, said Sean Dillon, a senior security analyst with RiskSense Inc.
  句子的解析:
  词汇突破:
  1.Breadth 广度;范围
  2.Indicate 显示
  3.Dormant 潜伏的,静止的
  4. Security analyst 安全分析师
  5.RiskSense 全球最具创新力的网络风险管理供应商之一
  主干识别:
  said Sean Dillon 这个结构大家应该很熟悉了吧!
  Sean Dillon said (that)
  (a senior security analyst with RiskSense Inc 同位语)
  切分成分:
  1.The breadth of the attack seems to indicate that …
  2. the software had been spreading around the globe possibly for weeks but lay dormant
  3. when first introduced into a network
  参考译文:这次袭击的范围似乎显示该软件可能已经在全球传播了几周,但在最开始引入一个网络时处于潜伏状态,RiskSense的高级安全分析师Sean Dillon如是说。
  文都考研提醒大家:全国各单位院校2018研究生招生简章公布时间为每年6月—10月份,想要报考2018考研的同学们,请及时关注意向院校官方信息,做好2018考研报名的相关准备工作。
  
页: [1]
查看完整版本: 何凯文每日一句:2018考研英语第93句