2018考研英语复习:长难句分析之《Banana ethics》4
在考研公共课复习中，考研英语复习是很多考生不容易坚持下的一门课程。考研英语内容多以背诵和记忆为主，文都考研小编整理了：2018考研英语复习:长难句分析之《Banana ethics》4相关知识点，希望能帮助考生们夯实基础，在积累中慢慢进步。Chiquita has signed and largely upheld a global agreement with local and international food unions. It has embraced sustainable farming techniques and allows products to be certified for environmental and other standards. Last year it promised to promote more women and to ensure there is no sexual harassment on the plantations it owns and buys from. But that has not provided protection from big retailers buying bananas direct from plantations and bypassing Chiquita and its main rivals, Dole and Fresh Del Monte Produce.
（1）Chiquita has signed and largely upheld a global agreement with local and international food unions.
（2） It has embraced sustainable farming techniques and allows products to be certified for environmental and other standards.
（3）Last year it promised to promote more women and to ensure there is no sexual harassment on the plantations it owns and buys from.
（4） But that has not provided protection from big retailers buying bananas direct from plantations and bypassing Chiquita and its main rivals, Dole and Fresh Del Monte Produce.
第一个句子的主干是这样的：Chiquita has signed and upheld agreement；并列连词and并列的“has signed”和“has upheld”，其它修饰成分再补充到原句上，该句的汉语意思也就出来了；
（金吉达与各区域及国际食品组织签署了一份全球性的协议，并在很大程度上通过行动支持了协议条款。）
第二个句子的主干为：It has embraced techniques and allows products to be certified for standards；并列连词and再次出现，连接两处谓语部分“ has embraced”和“allows”；（内容包括使用可持续发展的农业技术和支持产品通过环境及其他标准的认证。）
第三个句子的结构需要仔细“肢解”： it promised （谓语部分）to promote more women and to ensure there is no sexual harassment on the plantations it owns and buys from；to promote以及 to ensure为并列的不定式作宾语部分；ensure后为省去了that的宾从，且宾语从句以there be句型呈现；在there be句子中，大家可以找一找“ it owns and buys from”作的是什么成分；（去年，它许诺让更多的女员工得到晋升，并且保证消除其原有及新购入种植园内的性骚扰现象。）
第四个句子的主干为：But that （主语）has not provided（谓语动词） protection（宾语）；后面的一大串“from big retailers buying bananas direct from plantations and bypassing Chiquita and its main rivals, Dole and Fresh Del Monte Produce”是protection的定语部分；（但这些都无法保证大型的零售商不会回避金吉达以及其主要竞争对手都乐和鲜德蒙而直接从种植园购买。）
金吉达同当地和国际食品组织已签署了并很大程度上支持的一份全球协议。该协议囊括了可持续农业技术，给予产品环保认证以及其他标准。去年，该公司承诺将提升更多的女性同时确保在其拥有和购买的种植园内不存在性骚扰。但是，对于那些避开金吉达和其主要竞争对手的都乐和鲜德蒙食品公司直接在种植园从大零售商那里购买香蕉并不能够提供相应的保障。
以上就是文都教育为大家带来的句子分析，小伙伴们好好加油！
页:
[1]