2018考研英语复习:长难句分析之《Banana ethics》5
在考研公共课复习中，考研英语复习是很多考生不容易坚持下的一门课程。考研英语内容多以背诵和记忆为主，文都考研小编整理了：2018考研英语复习:长难句分析之《Banana ethics》5相关知识点，希望能帮助考生们夯实基础，在积累中慢慢进步。当一家公司向其所在地区的军事力量寻求保护，这个公司该是多么的糟心啊！金吉达这个香蕉大亨，为了保护自己企业的正常运营，已经作了太多的让步。在成为了唯一一家向司法部承认此类行为的企业后，金吉达的日子并没有好过到哪里！
Many firms in conflict zones face extortion. In 2003 Chiquita became the only American company voluntarily to admit to the Department of Justice that it had paid protection money to Colombian paramilitary forces surrounding its plantations. Now it is facing a raft of American and Colombian lawsuits.
conflict zones 纷争地带；冲突地带；
extortion 勒索；敲诈；强夺；被勒索的财物；
face面对；面向；承认；抹盖；
voluntarily to自动地；以自由意志；
the Department of Justice 司法部；
protection money保护费；
paramilitary forces准军事部队，预备部队；
raft筏；救生艇；
(1)Many firms in conflict zones face extortion.
(2) In 2003 Chiquita became the only American company voluntarily to admit to the Department of Justice that it had paid protection money to Colombian paramilitary forces surrounding its plantations.
(3)Now it is facing a raft of American and Colombian lawsuits.
第一个句子很简单，调整完句式后就变成：Many firms face extortion in conflict zones.
（许多公司，由于经营涉及武装冲突区，不得不面对敲诈勒索问题。）
第二个句子的句式也相对较为简单，句子“肢解”后就变为：Chiquita became the only American company；其他的部分则是这样：“In 2003”为时间状语；“ voluntarily to admit to the Department of Justice that it had paid protection money to Colombian paramilitary forces surrounding its plantations”为后置定语；且在这个后置定语中，还嵌套着一个从句（that it had paid protection money to Colombian paramilitary forces surrounding its plantations），大家可以思考下，这个that从句是属于什么从句呢！“surrounding its plantations”这一成分则是我们在之前一而再再而三的强调的“现在分词作后置定语”；（金吉达曾经向其种植园周围的哥伦比亚武装力量支付过保护费，并在2003年成为唯一一家向司法部承认此类行为的公司。）
第三个句子中， 我们只需要识别词汇即可，句式就是很简单的主谓宾+现在进行时；（如今，它正面临着一大堆来自美国和哥伦比亚双方的诉讼。
冲突地区的许多公司都面临着勒索敲诈。2003年，奇基塔就是美国唯一家公司主动承认他们向驻扎在种植园附近的哥伦比亚军事部队交过保护费。现在正面临着一系列美国和哥伦比亚的诉讼。
以上就是文都教育为各位考生带来的句子分析，希望各位考生在之后的复习中能够继续再接再厉，每天都会有新的进步；
页:
[1]