考研族 发表于 2017-4-7 18:30:42

何凯文每日一句:2018考研英语第55句

2018何凯文每日一句上线,考生们可关注文都考研网,了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败,希望考生们能不忘初心,坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生,走完2018考研路。对于考研英语的复习,必然是长期积累夯实基础的过程,针对考研英语复习,小编也会及时整理推送相关内容。以下是第55句:
  【温馨推荐】何凯文每日一句:2018考研英语汇总(KK精讲)
  今天的句子:
  Though there has long been some bipartisan agreement that both corporate and individual income-tax rates could be cut and loopholes eliminated, Congress has not pulled off a tax reform of the type now being contemplated since 1986.
  句子的解析:
  词汇突破:
  1.Bipartisan 两党的
  2.Income tax 所得税
  3.Loophole 漏洞
  4.Eliminate 消除
  5.Pull off 实现
  6.Tax reform 税制改革
  7.Contemplate 考虑
  主干识别:
  Congress has not pulled off a tax reform of the type
  切分成分:
  1.Though there has long been some bipartisan agreement状语
  2.that both corporate and individual income-tax rates could be cut and loopholes eliminated 定语(其中and引起了省略补全就是:loopholes could be eliminated)
  3. now being contemplated 定语 (正在考虑的)
  4. since 1986
  参考译文:虽然两党对于企业和个人所得税税率均可被削减、漏洞可被消除存在共识,但国会在1986年后就不曾通过现在正在审议的此类税制改革。
  
页: [1]
查看完整版本: 何凯文每日一句:2018考研英语第55句