2018屠屠考研英语长难句 一日一句(7)
每日一句：Parents claimed more positive emotions and more meaning in their lives than non-parents, and a closer look revealed it was fathers who most enjoyed these benefits.
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/07/9641d74c974941afec357e03cda10b39.mp3
【分析】
●Parents 是主语，claimed是谓语动词，宾语是positive emotions and more meaning in their lives的并列结构，其中more… than…构成了比较级。
●And 构成了并列句连接，后面分句中a closer look是主语，revealed是谓语，宾语从句 it was fathers who most enjoyed these benefits 本身也是一个 it was…who…. 构成的强调句。
●these benefits 指代前方的 more positive emotions and more meaning in their lives。
【词汇】
●claim v. 声称，断言
●a closer look 仔细观察
【译文】
相比那些还没做父母的人，为人父母者具有更积极的情感和生活也更有意义。通过更加仔细的观察，可以发现父亲在上述方面更明显。
页:
[1]