2017翻译硕士考研单项选择第二十组练习题答案
同学们在冲刺阶段应该重点多做一些练习题，以下是中公考研为同学们整理的20组翻译硕士单选题。》》》》翻译硕士单项选择练习题及参考答案汇总
第二十组
41. 答案 B
【参考译文】 内战的原因之一是农业南方与工业北方之间的经济政治争斗。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “prosperous”含义为“繁荣昌盛的”;“cultivated”含义为“耕种的”;“old-fashioned”含义为“老式的”;“poorly organized”含义为“组织不好的。”根据句意及对称，此处用B最合适。
42. 答案 D
【参考译文】 天气骤变,破坏了我们的假日计划。
【试题分析】 本题是一道近义词辨析题。
【详细解答】 “damage”含义为“损坏”;“destroy”含义为“摧毁”;“sabotage”含义为“对(财产的)故意毁坏”;“spoil”含义为“损坏，弄糟”。此处D最合适。
43. 答案 D
【参考译文】 玛莉爱慕虚荣常常想成为注意的焦点。
【试题分析】 本题是一道词语搭配题。
【详细解答】 “as vain as a peacock”是一句俗语，因此本题只能选择D。
44. 答案 B
【参考译文】 今晚你能在这家旅馆找到食宿么?
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “lodging”含义为“租房，供宿”;“accommodation”含义为“招待设备，膳宿供应”;“place”含义为“地方”;“house”含义为“房子”。根据句意，此处选B最合适。
45. 答案 B
【参考译文】 白宫发言人没有透露裁军会议的细节。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “expose”含义为“使暴露，揭露”;“disclose”含义为“透露”;“enclose”含义为“围住，关闭住”;“impart”的含义为“给予，传递”。根据句意，B为正确答案。
46. 答案 A
【参考译文】 那个冬天很长，没有给牛准备足够饲料的农夫快破产了。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “fodder”含义为“饲料”;“food”含义为“食品”;“grass”含义为“草”;“grain”含义为“粮食谷物”。根据句意，此处用A最合适。
47. 答案 B
【参考译文】 家庭内部紧张关系会在全家受到外界压力时缓解或消除。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “internal”含义为“内部的”;“external”含义为“外部的”;“intensive”含义为“集中的，深入细致”;“extensive”含义为“广泛的”。根据句意，B为正确答案。
48. 答案 C
【参考译文】 在一些高山的顶上,雪终年下个不停。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “insist”含义为“坚持，主张”;“persevere”含义为“坚持，不屈不挠”;“persist”含义为“持续”;“keep”含义为“保持”。根据句意，C最合适。
49. 答案 D
【参考译文】 美国有一些奇怪的法律。比如说，政府允许杂志和报纸上登香烟广告，但电视上不允许。
【试题分析】 本题是词义辨析题。
【详细解答】 “leave”含义为“离开”;“allow”含义为“同意”;“demand”含义为“要求”，“ban”含义为“禁止”。根据句意，D最合适。
50. 答案 D
【参考译文】 事实上，Edwin怕Angela，但反过来也是真的，Angela也怕Edwin.
【试题分析】 本题是词义辨析题。
【详细解答】 “inversion”含义为“反面，倒转”;“insertion”含义为“插入，嵌入”;“version”含义为“译文，译本”;“reverse”含义为“事物的另一面，相反面”。根据句意，D为正确答案。
51. 答案 B
【参考译文】 这位护士战时致力于照顾病人和伤员。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “attribute to”含义为“把……归因于……”;“dedicate to”含义为“致力于……”;“see to”含义为“负责”;“attach to”含义为“依附于……”。根据句意，B最合适。
52. 答案 D
【参考译文】 为了证明他们的理论，科学家们必须积累出充足的证明材料。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “stimulate”含义为“激发”;“reproduce”含义为“再制造”;“reserve”含义为“储备，保留”;“accumulate”含义为“积累”。根据句意，D最合适。
53. 答案 D
【参考译文】 你最好把这幅油画挂在那面空墙上。
【试题分析】 本题是一道近义词辨析题。
【详细解答】 “empty”含义为“未占用的，空洞的”;“blank”含义为“空白的”;“vacant”含义为“空缺的”;“bare”含义为“无装饰的”。根据句意，D最合适。
54. 答案 B
【参考译文】 让我们聚到一起肯定能找到解决问题的方法。
【试题分析】 本题是词语搭配题。
【详细解答】 本题四个选项后都可接介词“to”，但要与“problem”相对应的话只能够用“solution”，因此本题的正确答案为B。
55. 答案 D
【参考译文】 让学生大松一口气的是，期中考试取消了。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “let off”含义为“放出……”;“take off”的含义为“脱，起飞”;“leave off”含义为“停止”;cut off的含义为“取消”。根据句意，D最合适。
56. 答案 A
【参考译文】 城市大雾期间，交通暂时中断。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “come to a standstill”含义为“暂时中断”;“come to an end”含义为“结束，灭亡”;“come to a conclusion”含义为“得到结论”;“come to a result”含义为“得到……结果”。根据句意，A最合适。
57. 答案 B
【参考译文】 那天你告诉我的经过仍待证明。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “confess”含义为“供认，坦白”;“confirm”含义为“证实”;“conquer”含义为“征服”;“conform”含义为“使一致”。根据句意，B最合适。
58. 答案 A
【参考译文】 今晚我没心情听流行音乐。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “in no mood”是一个固定搭配，含义为“没有心思，没有心情”。所以本题正确答案为A。
59. 答案 A
【参考译文】 人们常说施加在成长中的孩子的最早影响将很可能对他们的性格产生重大影响。
【试题分析】 本题是一道语法题。
【详细解答】 “exert”含义为“施加”，“exercise”含义为“练习”，又因为此处是在从句中作谓语，所以正确答案为A。
60. 答案 B
【参考译文】 为了治安，三人以上的集会是被禁止的。
【试题分析】 本题是一道词语辨析题。
【详细解答】 “law and order”含义为“治安”，因为这是一个抽象名词,前面不加介词，所以正确答案为B。
61. 答案 D
【参考译文】 你不在兄弟头痛时弹钢琴是很体谅人的。
【试题分析】 本题是一道词义解析题。
【详细解答】 “considerable”含义为“值得重视的，相当大的”;“considering”含义为“考虑到……”;“considered”是“consider”的过去式;“considerate”含义为“考虑周全的，体谅人的”。根据句意，D最合适。
62. 答案 A
【参考译文】 他的试验失败了一次又一次，但他一点也不灰心。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “frustrate”含义为“挫败，使感到灰心”;“encourage”含义为“鼓励”;“puzzle”含义为“迷惑”;“endanger”含义为“使危险”。根据句意，A最合适。
63. 答案 A
【参考译文】 试一下这种烟草，你会说它是最棒的。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “second to none”含义为“不比别的差，最好的”，是一个固定搭配，因此正确答案为A。
64. 答案 C
【参考译文】 和其他队员一样，约翰在胜利游行中穿着官员制服。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “As”表示在性质上一样，“Like”表示在外观上一样。因此此处根据句意，C最合适。
65. 答案 B
【参考译文】 有了足够的证据，他的论点看来非常有力。
【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
【详细解答】 “vividness”含义为“生动”;“validity”含义为“有效，有效力”;“teminology”含义为“术语”;“propagation”含义为“宣传，蔓延”。根据句意，B最合适。
为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2017考研押题集训营、VIP一对一系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
页:
[1]