看《绯闻女孩》学地道美语，日常生活之早餐篇
考研英语冲刺复习倒计时【18天】，今天的题你刷了没？情景是这样的：从不下厨的Lily为了新家庭的团圆，主动提出做早餐。因此一大清早，Rufus就带着Dan和Jenny来到Lily家，准备全家一起吃早餐。
Dan: Lily, I can’t believe you make us breakfast.
Lily: Oh, I just toasted some bagels and fried some bacon.
Jenny: And bought jam.
Lily: Oh, really, it’s no big deal.
Rufus: Well, if you turned on a burner, Lily, it’s a big deal.
Eric: You are really committed to making this family work. I’m proud of you, mom.
Lily: Oh, thank you. Oh, Charles, are you staying for breakfast?
Chuck: I have an appointment.
Dan: What dose Chuck Bass do at 8:00 a.m.？ It’s not like you work out.
Chuck: I do my cardio in the evenings. Morning is for business, for which I am late. So if you’ll excuse me…
Eric: Dose this feel like a sitcom to anybody else?
Dan: It feels like a reality show.
Chuck: Good. So I can vote you off.
Dan: It would almost be scary if it wasn’t wearing plaid.
Serena: Um, really? You guys didn’t start without me, did you?
Dan：Lily，简直不敢相信，你竟然为我们做早餐。
Lily：哦，只不过烤了百吉饼，煎了些熏肉而已。
Jenny：还买了果酱。
Lily：真的，没什么大不了的。
Rufus：好吧，Lily，你都下厨开火了，这可是大事儿。
Eric：你真的在努力操持这个家，我为你骄傲，妈妈。
Lily：哦，谢谢。Charles，你要在家吃早餐吗？
Chuck：我有约了。
Dan：早上 8点，Chuck Bass能做什么？ 晨练不是你作风。
Chuck：我晚上做有氧运动。早上办正事儿，现在已经晚了。如果你不介意的话……
Eric：就我一个人觉得像情景喜剧吗？
Dan：我看倒像是真人秀。
Chuck：很好。那我就可以投票让你出局了。
Dan：要不是你穿着格子衣服，差点儿就吓坏我了。
Serena：呃，真的吗？你们不会没等我就开始了吧？
注：Bagel，百吉饼
bacon，咸肉，腌肉，熏猪肉
burner，火炉，燃烧器
jam，果酱
work out，锻炼
cardio有氧运动
plaid格子花呢
sitcom即situation comedy，情景喜剧
reality show，真人秀
vote，投票，选举
scary，可怕的，吓人的
拓展：1. 没什么大不了，小事情
it’s not a big deal
it’s nothing
it’s nothing serious
2. 努力做某事
be committed to+名词/动名词，致力于……
make efforts / work hard to do sth，为……努力
3.有约
appointment，正式（洽谈商务、签协议等）
date通常用于男女约会，如Lily is dating Dan，莉莉正在和丹约会。
4.有关选举投票的表达
vote sb off，投票让某人出局
vote against sb/sth 投票某人/某事
votes yes sb/sth投票支持某人/某事
votes for sb/sth投票支持某人/某事
文都考研网“焕新”，继续为考生们提供更多新鲜有营养的内容，考生可继续关注文都考研（kaoyan.wendu.com），查询更多有关考研复习及考研资讯类信息，文都教育陪伴大家进步成长。
【小编提醒】
文都2017考研真题答案解析专题已上线，考研初试时间为12月24日—25日。届时，文都考研会及时为大家奉上一场“真题答案解析”的饕餮盛宴。
页:
[1]