考研网 发表于 2016-8-9 16:26:05

MBA英语写作七大误区

和中文写作有相似之处,都要求考生有清晰的写作思路、不偏离主旨以及句子通顺无语法错误。英语毕竟不是我们的母语,所以英文写作的难度更大一些。考生在练习写作时容易陷入几个误区,小编列举了下望考生提起注意。
       
       词汇与语法错误
       
       MBA英语写作让很多同学都很头痛,有两点原因:一为词汇,二为语法。因为英语与汉语的区别是一词多义,非常讲究用词准确而且正式。同时,英语的词汇非常丰富,一个词语通常都有许多同义词和近义词。太奇MBA的专家讲考生如果平时注意积累并加以练习,就能够在考试中熟练地加以运用。英文写作也同样非常讲究语法,尤其是MBA作文作为正式文体,需要注意以下几点小细节:(1)尽量少用缩写形式。如don't,can't,won't应写为donot,cannot,willnot等。(2)用更加正式的否定形式。如not…any应写为no,not…much写为little,notmany写做few等。(3)尽量少用“etc.”,“andsoon”等表达方式。例如:Activitiesincludedancing,singing,etc。Activitiesincludedancing,singing,andotherfunstuff。
       
        中文式思维模式
       
       很多考生在考试过程中把一些中文的成语、谚语翻译成英文,这种做法导致的结果就是文章不仅行文不符合英文的规律,读起来也让人觉得非常不舒服……纠正中文思维习惯的关键依然在于培养英文语感,同时考生在平时的练习中也要尽量让自己用英文来思考。太奇MBA的老师认为如果考生需要用到谚语,名句等,最好的办法是直接掌握英文的谚语、名句,并灵活运用到文章中。
       
       注意字数与标点
       
       英语作文一分钟平均7~8个字,字数多少算个够?自己目测一下,作文最起码写到12,13位置,因为阅卷人做的第一件事情就是看你的字数,就看你的位置到没有到。如果你的字数没写够,他就认为你连最起码的写够字数的能力都不具备。但是这不是说写得越多就会得到高分。一是时间不允许,二是写得越长,越容易暴露你的缺点。所以临考前要掐表练习字数。
       
        忽视优秀范文的背诵
       
       通过范文的背诵,我们可以有针对性的了解高分范文的写作特点,积累写作常用的词语表达,和闪光句型,解决考生在进行写作训练时,心中有千言万语,笔下无一言的困境。但是,太奇MBA的专家提醒考生一定要谨记,高分范文的背诵在精不在多,20篇足够,但是一定要背的滚瓜烂熟,张口就能说,提笔就能写。很多考生抱怨过,我背了很多范文,可还是什么也写不出来,根本原因就是这些范文背诵不够熟练,根本没有深化成自己的东西。
       
        写作训练的量不足
       
       很多时候,考生容易高估自己的写作水平,或者说,意识不到自己的经常会犯下的语法错误。太奇MBA英语的辅导老师讲这些问题只有通过实战才能发现并解决。但是在这个过程中,考生练习时写的作文,必须英语水平好的同学或是老师进行批改,只有这样,训练的作用才能最大化。
       
        准备不足,匆忙下笔
       
       任何一篇作文出题都是有它独特的道理的,所以提前审题和构思就显得必不可少了。很多考生目前存在一个情况,想到哪写到哪,使作文杂乱无章,毫无条理,同时容易出现写错单词和用错句型的情况。太奇MBA的老师讲英语写作不是语文散文,写英语作文,之前一定要认真审题和思考,对出题者希望得到的预期尚未揣摩透彻,这也就造成了一些同学虽然语言功底非常不错,但是最终的结果还是没有拿到一个自己预期的心理分数,最大的问题就出在切题不准确或者不够突出中心上了。
       
        忽视文化差异,用中文思维串联英文词汇
       
       一些同学在绞尽脑汁也写不出英语作文的情况下,会先按照题目写一个中文稿出来,然后再借助电子辞典翻译出一篇所谓的英语作文。还有一些同学习惯性地用中文的表达方式来写英语作文。这就造成了所谓的中国式英语作文。在这样的作文里,我们常常读到以下这类用中文的语法和英语单词拼凑出来的句子:“WhenIwasachild,myparentsveryloveme。”(正确表达:WhenIwasachild,myparentslovedmeverymuch)。
       
       基本的复习工作是将词汇和语法掌握好,切勿用中文的思维模式去组织语言,
        利用好范文,加强写作练习的量。
       
          
页: [1]
查看完整版本: MBA英语写作七大误区