考研网 发表于 2016-8-9 16:25:53

MBA英语翻译需掌握四步定位法

同学们在上由于重点单词不认识或句型结构不了解等种种原因失分严重,太奇MBA英语的资深老师介绍考生需掌握四步定位法。
       
       1、结构分析:太奇MBA的老师讲考生需运用从句知识识别句子中出现的定语从句、状语从句、同位语从句、插入语及平行结构等。
       
        2、句子切分:把长句拆分成若干个部分,逐个理解体会。
       
        3、词义推敲:对于一词多义和代词指代要放到上下文的环境里仔细推敲。
       
       4、检查核对:太奇MBA的老师指出,当把各个部分的语义合并到一起后,认真审核汉语的准确度、流畅度和优美度。
       
       总之,同学们在的解答练习中应进行结构分析,句子切分,词义推敲和检查核对。英译汉需要扎实的双语功底和高超的语法词汇能力,考生必须提高自己这两方面的能力。
       
          
页: [1]
查看完整版本: MBA英语翻译需掌握四步定位法