2016考研英语阅读经典句型：分隔结构
2016考研复习在即，复习的紧要是要抓住重点。考研英语历年的阅读命题常针对长难句。所以很有必要熟悉长难句的种类以及它们各自的重点。太奇考研老师总结一些典型的句子，建议熟读甚至背诵，以做到考试时碰到类似句子就能抓住重点。分隔结构
With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be-even admitting that the theory on which it is based may be right-it can hardly be classed as Literature.
[结构分析]
本句的主干是the case is rather difficult, for... it can hardly be classed as Literature，前面的however表示本句与前一句形成对比，句首的介词结构With regard to Futurist poetry作状语，其中with regard to的意思是"关于…"; for... it can hardly be classed as Literature是一个并列分句，表示原因，主干是it can hardly be classed as Literature; for后面的从句whatever Futurist poetry may be表示让步，作状语;破折号之间的部分even admitting that... 也是让步状语，其中that 引导一个宾语从句that the theory... may be right，而从句的主语theory后又带有定语从句on which it is based。
[参考译文]
然而就未来主义诗歌而言，情况就很难说了，因为不管未来主义诗歌是什么--即使承认其理论基础是正确的--也很难将其归为文学。
页:
[1]