考研网 发表于 2016-7-30 12:36:47

2017翻译硕士考研:复习备考手册

  知己知彼才能够百战不殆。中公考研小编认为,对于准备报考翻译硕士的同学来说,应当提前深入了解翻译硕士以及一些相关院校,只有做好充分的准备,在面对翻译硕士考研时才会有足够的底气。下面就是小编整理的翻译硕士考研备考手册,希望对于考生能够有所帮助。
一、翻译硕士简介
  翻译硕士专业学位研究生,即 MTI(Master of Translation and Interpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求, 国务院学位委员会于 2007 年 1 月批准设置的一种专业学位。 2008年开始招生,2009 年面向应届本科毕业生招生。MTI 教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。【详情】
二、翻译专业硕士与翻译学硕士的区别
  翻译学硕士以传统的研究生课堂教学的方式进行培养为主;翻译专业硕士(MTI)则采用研讨式、 口译现场模拟式教学,重视实践环节,强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析,翻译实践须贯穿教学全过程。【详情】
三、翻译硕士考研的择校择专业标准
  MTI 是近几年兴起的专业硕士,很多考生对 MTI 存在误解,在我们日常咨询中,经常遇到像 MTI 是不是正规的专业,是不是交了钱就能念等诸如此类的问题。 其实不然, MTI 作为最近几年出现的专业硕士,主要是国家针对学术性硕士学成后,重视理论缺乏实践,不能满足用工单位需求而推出的专业翻译硕士。

       
        翻译硕士考研的择校择专业标准
       
       
        择校
        翻译硕士(MTI)2017考研择校指导
       
       
        翻译硕士考生如何选择院校?
       
       
        择专业
        考研为什么选择翻译硕士?
       
       
        哪些非英语专业的考生选择了翻译硕士?
       

四、翻译硕士考研热门院校推荐
  以下是中公考研小编推荐的18所翻译硕士考研重点院校,主要包含各个院校的专业全国排名、学科重要程度、学术地位等方面的内容,以便报考翻译硕士的考生能够深入了解这些院校,最终选择一个适合自我的学府。

       
        翻译硕士考研热门院校推荐
       
       
        北京外国语大学
        中南大学
        北京大学
       
       
        上海外国语大学
        厦门大学
        南京大学
       
       
        广东外语外贸大学
        西安外国语大学
        中山大学
       
       
        北京师范大学
        四川大学
        复旦大学
       
       
        吉林大学
        北京语言大学
        南开大学
       
       
        武汉大学
        上海交通大学
        浙江大学
       

五、翻译硕士考研缩略语大全
  由于翻译硕士(MTI)考察范围比较广泛,无论是中华思想文化术语还是国际国内重要时事等内容都会考察到,因而就需要考生注重平时的积累,多多涉猎各个方面,多多看书,不断充实自我。

       
        翻译硕士考研缩略语大全
       
       
        MTI缩略语大全(1)
        MTI缩略语大全(2)
       
       
        MTI缩略语大全(3)
        MTI缩略语大全(4)
       
       
        MTI缩略语大全(5)
        MTI缩略语大全(6)
       
       
        MTI缩略语大全(7)
        MTI缩略语大全(8)
       
       
        MTI缩略语大全(9)
        MTI缩略语大全(10)
       
       
        MTI缩略语大全(11)
        MTI缩略语大全(12)
       
       
        MTI缩略语大全(13)
        MTI缩略语大全(14)
       
       
        MTI缩略语大全(15)
        MTI缩略语大全(16)
       
       
        MTI缩略语大全(17)
        MTI缩略语大全(18)
       
       
        MTI缩略语大全(19)
        MTI缩略语大全(20)
       
       
        MTI缩略语大全(21)
        MTI缩略语大全(22)
       
       
        MTI缩略语大全(23)
        MTI缩略语大全(24)
       

六、中华思想文化术语翻译选读
  “中华思想文化术语”是由中华民族主体所创造或经涵容创新,凝聚、反映了中华民族传统文化基本特征、人文精神、思维方式、思想观念的主题词或关键词语。这些词语在翻译硕士考试中也是比较重要的,需要考生多多积累相关知识。

       
        中华思想文化术语翻译选读
       
       
        上帝
        经世致用
        天下
        政治
        江山
       
       
        人道
        美刺
        诚
        日新
        四书
       
       
        信言不美,美言不信
        刚柔
        坤
        封建
        本末
       
       
        养民
        五经
        道法自然
        小人
        隐秀
       
       
        浑沌
        五行
        般若
        道
        和而不同
       
       
        法治
        德
        人文
        四海
        玄览
       

七、翻译硕士考研复习指南
  翻译硕士(MTI)考研在复习备考过程中应当如何选择使用参考书?如何整理笔记?什么时候开始做真题比较好?如何看待真题?等等,这一系列问题需要在复习备考的初期阶段一一解决,下面是中公考研小编为考生整理的有关这些方面的指导意见……【详情】
  现在正值2017考研的同学复习备考的初期阶段,小编建议考生在此阶段应当制定出全年比较详细的复习规划,最好能够具体到每一个月份应当复习哪些内容等等方面,以便提高考生的复习备考效率……【详情】
  知己知彼,才能百战不殆。因此中公考研小编建议各位考生一定要对自己所考的科目以及目标院校进行深入了解后再制定计划复习。为此中公考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,欢迎各位考生了解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!
  
页: [1]
查看完整版本: 2017翻译硕士考研:复习备考手册