中国海洋大学2013年MTI短语翻译真题
1. ABS: 获取与共享(access and benefit sharing) ; 防抱死系统 (anti-lock braking system)2. UNESCO: 联合国教科文组织(United Nations Educational，Scientific，and Cultural Organization)
3. COD: 货到付款(cash on delivery)
4. GSM: 全球移动通信系统(Global System for Mobile Communications)
5. VAT: 增值税(Value Added Tax)
6. CPI: 居民消费价格指数(Consumer Price Index)
7. OTC: 非处方药(over the counter)
8. F.LT. : 外语教学(foreign language teaching)
9. B2B: 企业对企业的电子商务模式(business to business)
10. go for wool and come back shorn: 偷鸡不着蚀把米;弄巧成拙
11. by hook or crook: 不择手段; 千方百计
12. palmtop computer: 掌上电脑;手持式计算机
13. real estate: 不动产，房地产
14. National City Bank of New York: 花旗银行
15. a Herculean task: 艰巨的任务
16.孟子: Mencius
17.团购: Groupon; group buying
18. 贴吧：post bar
19.《生死疲劳》(莫言作品)：Life and Death Are Wearing Me Out
20. 种子选手：seeded player
21.肇事逃逸：hit-and-run
22.中国海监：China Marine Surveillance
23.虚拟经济：virtual economy
24.弹性退休：flexible retirement;
25.徇私枉法：bend the law for selfish ends; bend the law for the benefit of relatives ;Favoritism
26.桃色腐败：sex-related corruption
27.上海合作组织：SCO ( Shanghai Cooperation Organization )
28. 新农合医保体系：new rural cooperative medical care system
29.国家公务员考试：civil service examination
30.中国生物多样性保护行动计划：The China Action Plan for Biodiversity Conservation; China’s Biodiversity Conservation Action Plan
页:
[1]